ACTO TERCERO

FUNDE A:

EXT. CAMPAMENTO – NOCHE

Xena, Gabrielle y Talía están sentadas alrededor del campamento. Xena está cambiando el cordón de una de sus botas. Gabrielle está vigilando mientras Talía se dirige hacia la comida que ha preparado para cenar. Talía está apoyada a un árbol.

GABRIELLE

¿Tanta pimienta en el conejo?

Talía levanta la mirada, sorprendida por la voz de Gabrielle en la calma del campamento.

TALÍA

No. Sí.

(rascándose la sien)

Quiero decir…que no tengo hambre.

Gabrielle le dirige a Xena una mirada significativa. Xena la mira con incertidumbre, antes de que se le encienda la bombilla, de manera que introduce rápidamente hacia su boca lo que le queda de la cena. Recoge el plato vacío de Gabrielle, y el plato de Talía, que está bastante lleno.

XENA

Yo estoy Uh. Voy a la cala
a lavar esto, así que vosotras podéis…

GABRIELLE

(pausadamente)

Gracias, Xena.

Xena asiente y desaparece entre la oscuridad dejando a Talía y a Gabrielle en un incómodo silencio.

GABRIELLE

Lo traeremos de vuelta, lo sabes.

TALÍA

(frustradamente)

Ni siquiera sabemos si todavía sigue vivo.

Abre su boca sin decir nada durante varios segundos.

TALÍA

(Continúa)

Madre ya se fue.
Perderlo mataría a Padre.

GABRIELLE

(pausadamente)

Lo sé. Y créeme, Talía, también
lo sabe Xena. Moveremos tierra y cielo.
Debes confiar en nosotras.

TALÍA

¿Cómo sabes que podéis hacerlo?

GABRIELLE

Autolycus nunca nos ha abandonado.
Nosotras tampoco lo abandonaremos.

(sonriendo gentilmente)

Pero ésta no es la razón principal.

TALÍA

¿La razón principal?

GABRIELLE

Xena.

Gabrielle deposita un poco de su confianza en Talía, que se relaja. Intenta acercarse a Gabrielle, pero la bardo empieza a moverse mientras pone en orden el campamento. Renunciando a ser capaz de sentarse al lado de Gabrielle, Talía mantiene sus brazos como si fuera una chiquilla expectante.

TALÍA

(moviendo sus cejas)

¿Qué tal un abrazo en mi hora de necesidad?

GABRIELLE

(moviendo la cabeza)

Dios, realmente eres una piedra fuera de un viejo bloque.

TALÍA

(esperanzada)

¿Eso significa que sí?

Gabrielle todavía no ha podido responder, cuando el CHAKRAM de Xena, aparece volando entre la oscuridad y se clava en el árbol que está junto a Talía, un pulgar por encima de su cabeza. Un trozo de pelo moreno se corta en el proceso. Talía resopla y miedosamente lo alcanza  con cara de sorpresa, después sus dedos se encuentran con la mata de pelo perdida y la deja caer por su cara.

TALÍA

(disgustadamente)

¡Ugh!

La expresión de Gabrielle le transmite a la joven mujer que se lo estaba buscando.

GABRIELLE

(irónicamente)

Si yo estuviera en tu lugar, tomaría esto como un “no” definitivo.

FUNDE A:

EXT. ENCRUCIJADA EN EL CAMINO- TARDE.

Xena, Gabrielle y Talía esperan ansiosamente, encima de sus caballos.

TALÍA

¿Dónde están? El sol ya casi se está poniendo.

La mirada de Gabrielle se dirige hacia los arbustos.

GABRIELLE

Ya están aquí.

XENA

(moviendo la cabeza con aprobación, hacia Gabrielle)

Están esperando para salir.

Haciéndonos sudar.

TALÍA

(refunfuñando)

Pues, está funcionando.

Una imponente VOZ de HOMBRE suena de golpe, desde los arbustos.

VOZ DE HOMBRE

Dejad el dinero debajo del gran árbol que tenéis en frente,
y luego marchaos. No me hagáis repetirlo dos
veces o Darius lo pagará. Si no hay trucos, lo

 traeremos de vuelta a sus instructores, sano y salvo.

TALÍA

¡Espera sólo un maldito minuto!

GABRIELLE

(voz baja)

Todo irá bien, Talía. Relájate.

Sin decir palabra, Xena desmonta a Argo, recoge las bolsas de dinares de las alforjas, y camina hacia el gran árbol a un lado del camino. Deja las bolsas, regresa con Argo y los tres jinetes se giran y desaparecen alrededor de la curva del camino. Varios instantes transcurren, después  un chico moreno, de entre 12 y 14 años, mira hacia fuera de los arbustos, y con cuidado camina hacia las bolsas de dinares. Recoge la primera bolsa y mira en su interior. Xena aparece detrás suyo y silenciosamente mira encima de su hombro, y hacia la bolsa.

XENA

¿Está todo?

CHICO

Yo creo que… ¡AHHH!

El chico se gira y ve a Xena. Con los ojos abiertos como platos, el chico tropieza por detrás, y cae justo en los brazos expectantes de Gabrielle, donde ella lo sostiene por la sien.

CHICO

¡AHHH!

GABRIELLE

Te tengo.

Talía aparece en el camino sosteniendo las riendas de los tres caballos. Ella se abalanza hacia su hermano.

TALÍA

¿Darius?

(mirando a su alrededor)

¿Dónde están los secuestradores?

XENA

(mirada amenazante a Darius)

No existe ningún secuestrador, ¿No es cierto?

DARIUS

(refunfuñando)

No.

Gabrielle se estremece. Talía deja las riendas y separa a su hermano de Gabrielle.

TALÍA

¡No hay secuestradores! ¿TU hiciste esto?

GABRIELLE

(avisándola)

Talía.

Xena sostiene a Talía de sus brazos.

XENA

Tranquila, Talía. Nosotras averiguaremos que
está ocurriendo, pero tu no quieres hacerle daño.

TALÍA

Es cierto, Xena.
No quiero hacerle daño.

Xena, Gabrielle y Darius respiran aliviados.

TALÍA
(Continúa)

¡Quiero MATARLO!

GABRIELLE

(empuja rápidamente a Darius, lejos de Talía)

Creo que…

(otro empujón)

…necesitamos

(gruñe mientras se gira para
situar a Darius detrás de ella)

…calmarnos.

(a Xena)

Hablaré con él. Tu retén a Talía.

Gabrielle y Darius caminan por entre los árboles, para situarse en un sitio donde no puedan ser vistos. Xena arranca la bolsa de dinares de la mano de Darius, mientras él pasa. Xena espera algunos momentos antes de hablar, para permitir que Talía controle su temperamento.

XENA

Talía, sé que estás enfadada, pero si él se metió
en todo este embrollo, para hacer todo esto, es que
ocurre algo malo. Tenemos que averiguar de qué se trata.

TALÍA

(mostrándose furiosa)

¿No sabe lo preocupados que hemos estado?

XENA

Probablemente no. ¿no le viste?
Llevaba un susto de muerte. Tu
hermano necesita nuestra ayuda, Talía.

Su frente se arruga mientras recuerda como Talía ha estado mirando a su compañera durante todo el viaje.

XENA

(Continúa)

Además matando a alguien a quien encuentras molesto
puede ser una posibilidad muy sugestiva.

TALÍA

No me digas que te da miedo....

Gabrielle aparece sola de detrás de los árboles. Jadeando, mira alrededor furiosa.

GABRIELLE

¿Esta...?

(moviendo las manos en el aire)

¡Dioses, que lamentable engaño!

(pausa)

Empezó a llorar, Xena. ¡Llorar! Grandes, gordas,
lágrimas de cocodrilo.  Le senté en un tronco y
me aleje para buscar algo con que
limpiar esa lastimosa cara y cuando
regrese ya se había ido.

XENA

¡Oh, por Zeus!

(disgustada)

Dispersaros. Vamos a buscarle.

CORTE A:

EXT. BOSQUE - NOCHE

Darius esta firmemente atado a un árbol. Xena comprueba las cuerdas para asegurarse que no ira a ninguna parte.

XENA

Esto debería retenerte.

Darius no dice nada. Simplemente mira ferozmente a Xena.

XENA

Tendrás que hacerlo mejor si
quieres asustarme.  ¿Hambriento?

El chico permanece quieto.

XENA

(Continúa)

Como quieras. No sabes lo que
te estas perdiendo. Gabrielle tiene
mucha maña cuando hay pescado.

Xena se aleja y se une a Talía y a Gabrielle en el fuego, sin perder de vista a Darius.

GABRIELLE

¿Continua sin hablar?

XENA

Nop.

TALÍA

(removiendo el suelo
viciosamente con un palo)

No puedo creer que hiciera esto.
Yo quiero a mi hermano.
Pero, no se....

Talía mira lejos y lanza el palo hacia los árboles.

TALÍA

(Continúa)

No se si puedo perdonar esto.

(pausa)

En realidad el nunca se llevó bien con Padre.
Por alguna razón que no puedo comprender, 
tiene un  “problema” con Padre como ladrón.

GABRIELLE

(levantándose)

Esta bien. Puedo solucionarlo. Déjame hablar con él.

XENA

(sujetando un plato de pescado)

Es tu especialidad. Charlas sensibles.

Gabrielle recupera una manzana de entre sus alforjas y el lomo de Argo, cuya cabeza gira buscando el regalo. Ella susurra a Argo, dándole palmaditas.  

GABRIELLE

Ahora no, muchacha. Después, te lo prometo.

Se acerca a Darius con disimulo, agitando la manzana mientras camina. 

GABRIELLE

(Continúa)

Hola. ¿Hambriento?

Darius se niega a reconocer la presencia de Gabrielle.

GABRIELLE

Esta bieeen. Bueno, por suerte para ti 
puedo mantener dos partes de una 
conversación sin ningún problema.

Huele el aire e inclina su cabeza hacia el fuego.

GABRIELLE

(Continúa)
Mmm… wow, puedes oler 
esa trucha ahumada por todo 
el camino hasta aquí. 
Xena atrapo cuatro realmente buenas.

A pesar de el mismo, Darius se lame sus labios. Una pequeña sonrisa cruza la cara de Gabrielle.

GABRIELLE

Mi nombre es Gabrielle.

DARIUS

(su cabeza se levanta de repente)

¡Mentirosa!

Gabrielle salta, sobresaltada por el volumen de la voz de Darius. Xena se sienta y les llama a través del campamento.

XENA

¿Algún problema, Gabrielle?

Darius palidece.

GABRIELLE

No. Estamos bien.

Sostiene la manzana en los labios de Darius.

GABRIELLE

(Continúa)

¿Quieres un mordisco?

El toma un mordisco de mala gana.

DARIUS

(entre dientes)

Gracias.

GABRIELLE

De nada. Ahora, ¿porque
crees que estoy mintiendo?

DARIUS

No soy tan estúpido. Tu no eres
lo suficientemente vieja para ser ella.

Gabrielle rápidamente mira hacia Xena esperando que haya escuchado el comentario. Frunce el ceño cuando escucha que Xena esta absorta en su cena y que no escuchó a Darius.

GABRIELLE

Demonios.

DARIUS

¿Huh?

GABRIELLE

Olvídalo. Yo soy Gabrielle y
esa guerrera intimidante de allá
es mi compañera, Xena.

(sinceramente)
Ella es realmente adorable una vez que
la conoces, Darius. No te lastimará.
 

DARIUS

Bueno, entonces supongo que es verdad.

GABRIELLE

¿El que es verdad?

DARIUS

Lo que Padre dijo de vosotras dos

El mira hacia Gabrielle y empieza a hacer odiosos ruidos de besos.

GABRIELLE

(girando sus ojos)

¿Que es exactamente lo que
tu padre te dijo de nosotras?

Darius continua con los ruidos de besos, solo que mas fuertes.

GABRIELLE

Muy gracioso.

(pausa)

Pero son viejas noticias. En lugar de eso,
¿porque no hablamos de porque hiciste todo esto?

DARIUS

¿No me vas a gritar,
decirme cuanto preocupe a mi padre
y como debería de sentirme avergonzado?

Gabrielle aprieta sus labios por un momento entonces sacude la cabeza.

GABRIELLE

Nop. Tu pareces estar haciéndolo por ti mismo.

DARIUS

¡Correcto!

(confuso)

Creo.

Gabrielle ausentemente frota la manzana en su mano contra su falda.

GABRIELLE

Pero aun me gustaría saber porque.

DARIUS

(levantando su mandíbula)

No te incumbe.

GABRIELLE

Error. Fuimos enviadas para encontrarte
por tu padre. Eso hace que nos incumba.

DARIUS

¿Te creerías que porque soy muy brillante
para mis años y estaba aburrido?

GABRIELLE

Esto no es un chiste, Darius.

DARIUS