ACTO SEGUNDO

FUNDE A:

EXT. CAMPAMENTO - NOCHE

Un fuego brilla alegremente en medio de un campamento bien colocado . Los platos con  la comida que Gabrielle a capturado y preparado forman un círculo alrededor del fuego, desatendidos.

Cerca de un árbol al borde del campamento, la Vírgenes se agolpan, observando con fascinación a dos conejos entre los matorrales.

ANTEIA

¿Qué están haciendo?

VESTA

¿Quizás sea un ritual?

ANTEIA

¿Los animales pueden hacer rituales?

VESTA

Quizás han sido bendecidos.

Gabrielle se acerca al grupo y echa un vistazo a la escena.

GABRIELLE

Vosotras no salís mucho, ¿verdad?

ANTEIA

(con orgullo)

¡Esta es nuestra primera vez fuera de los muros del templo!

GABRIELLE

(con sonrisa falsa)

¿de verdad?

VESTA

¡Anteia, mira! ¡Lo están haciendo otra vez!

ANTEIA

Definitivamente es un ritual.

VESTA

¿Pero a qué Dios?

GABRIELLE

(secamente)

Afrodita.

ANTEIA

¿De verdad?¿Cómo lo sabes?

VIRGEN #1

Es sexo.

La vírgenes se sobresaltan. Algunas se desmayan. Los conejos huyen.

VESTA

¡Blasfema!

ANTEIA

¡Sucia!¡Sucia!

VIRGEN #1

Bueno ,¡eso es lo que están haciendo!
Mi madre me lo contó, ¡y ella debe saberlo!

VESTA

Oh, Hestia, ¡salva a tu hija Peony
de sus libertinos pensamientos!
¡Protégela de este terrible mal!

GABRIELLE

Tiene razón, sabéis.

VÍRGENES

¿¡¿Qué?!?

GABRIELLE

No hay nada malo en eso.
Así es como se hacen los niños

(pausa)

Entre... otras cosas.

Las Vírgenes vuelven a sobresaltarse. Algunas se vuelven a desmayar.

VESTA

¡De eso nada! Un gran pájaro me trajo en su
pico y me llevó hasta los brazos de mi madre

ANTEIA

Mis padres me encontraron en un campo de coles.

VIRGEN #2

¡A mi me encontraron bajo un manto de azucenas!

Petrificada, Gabrielle solo es capaz de negar con la cabeza sorprendida.

PEONY

Mis padres hicieron el amor.

Silencio absoluto.

Luego las vírgenes comienzan a cantar en el lenguaje de Hestia, suplicando a su diosa la purificación  de su pobre y estúpida muchacha.

Gabrielle esconde la cabeza entre sus manos y suspira.

GABRIELLE

Xena, te juro, que ésta es la última vez
que tú te vas por ahí, donde está la
diversión, mientras yo voy por el Tártaro
con una roca atada a mi espalda.

(pausa)

La próxima vez Princesa Guerrera,
tú haces el trabajo sucio.

CORTE A:

EXT. MERCADO DE LA CIUDAD - ATARDECER

Xena camina por un bullicioso MERCADO. Sus brazos cargados con una serie de artículos que ha comprado. Sus pasos son cansados, y es obvio que está cualquier cosa, excepto pasándoselo bien. Acercándose a un puesto, deja sus cosas en el mostrador y mira al propietario de ropa chillona con una mirada helada. 

El MERCADER la observa de arriba a abajo, pestañeando y abanicándose la cara.

MERCADER

Ooooh. Eres una chica grande, ¿verdad?

XENA

Y de muy mal humor.

Saca una lista garabateada de forma apresurada de su corpiño, y la pone sobre el mostrador.

XENA

(continúa)

¿Cuanto?

EL mercader observa la lista, luego mira a Xena, con falsa pena en sus ojos.

MERCADER

Oh, cariño. Lo tuyo no es la
gastronomía , ¿verdad?

Poniendo la lista a un lado, le da palmaditas en la mano.

MERCADER

(continúa)

Quizás deberías dejar que los cocineros
 de tu ejército compren la comida, mmm?

(pausa)

Sírveles esto, y
desertarán seguro.

Gruñendo, Xena se inclina hacia adelante, forzando al mercader a echarse hacia atrás hasta que tropieza. Xena se estira y agarra un trozo de su camisa, tira de él hasta que están cara a cara separados por unos escasos centímetros.

XENA

Cu- anto.

MERCADER

(temblando)

¿C-c-cinco d-d-dinares?

XENA

¿Qué tal tres?

MERCADER

E--e--stá bien.

Sonriendo, Xena lo suelta, y el hombre sale corriendo, no sin antes tropezar, en busca de los artículos de la lista.

XENA

Y Gabrielle cree que no se regatear.

Se sacude las manos.

XENA

(continúa)

Nada de eso.

CORTE A:

EXT CAMPAMENTO - A LA MAÑANA SIGUIENTE

Con todo recogido y preparadas para el viaje, las vírgenes están de pie formando un compacto grupo mientras miran a Gabrielle y a la joven Virgen que mencionó la palabra sexo.

PEONY

(gimoteando)

¿Cómo pueden echarme por decir la
verdad?¡No estoy haciendo daño a nadie!

Gabrielle pasa su brazo sobre el hombro de la joven mujer, tratando de consolarla.

GABRIELLE

Shh. Está bien.
no te van a echar.

PEONY

Pero Vesta dijo...

GABRIELLE

Tú deja que me encargue yo de Vesta, ¿de acuerdo?

PEONY

¿Lo harás?

GABRIELLE

(sonriendo)

Puedes estar segura.

PEONY

Gracias. Eres muy amable..
aunque no seas una virgen.

GABRIELLE

Gracias. Creo.

Gabrielle da una palmada a la mujer en la espalda, y se acerca al grupo de vírgenes, con una sonrisa fijada en su cara.

GABRIELLE

¿Preparadas para salir?

ANTEIA

Si. Pero sin ella.

GABRIELLE

Me temo que eso no es posible.

(pausa)

O viene con nosotras, o vuelvo
con Xena y os dejo solas.

VESTA

De acuerdo. Nos las arreglaremos.

GABRIELLE

Como quieras. Que tengáis un buen viaje.

Gabrielle sonríe a las Vírgenes. Éstas miran a Gabrielle.

Gabrielle empieza a silbar La Canción de Xena. Las Vírgenes comienzan a sudar.

Finalmente, Anteia da un paso al frente.

ANTEIA

De acuerdo, tú ganas. Puede
viajar con nosotras hasta el templo.
Después, se tendrá que ir.

GABRIELLE

Dime una cosa.

ANTEIA

¿Si?

GABRIELLE

¿Qué dijo que es tan malo?

Anteia palidece. Vestia se adelanta.

VESTA

¡Dijo esa... esa... palabra de la "S"!

GABRIELLE

¿Sexo?

Las Vírgenes se sobresaltan.

GABRIELLE

(continúa)

El sexo no es algo malvado o sucio, sabéis.
Es una de las formas en que dos personas que
se aman comparten ese amor.

VESTA

(frunciendo el ceño)

Eso no es posible.

GABRIELLE

¿por qué no?

VESTA

Porque sin Hestia no hay amor.
Ella nos ama, nos protege y nos aprecia
porque no usamos nuestros cuerpos
de esa forma sucia y mala.

ANTEIA

Sin ser una Virgen, no
puedes saber nada de amor.

GABRIELLE

¿No se puede , eh?

VESTA

No.

Gabrielle sonríe y junta las manos.

GABRIELLE

De acuerdo, entonces.
¿Qué tal si hacemos un trato?

ANTEIA

(suspicazmente)

¿Qué tipo de trato?

La sonrisa de Gabrielle se hace más ancha.

GABRIELLE

Os contaré una historia sobre un maravilloso
y bello amor. Si a alguna de vosotras le gusta
mi historia, pediréis perdón a Peony 
y la aceptareis de nuevo.

ANTEIA

¿Y si todas la odiamos?

GABRIELLE

Podéis hacer lo que queráis con ella.

Peony gimotea.

Las Vírgenes se miran unas a otras. Asienten.

VESTA

Nuestra fe es fuerte.
No nos harás cambiar de opinión.

GABRIELLE

Ya lo veremos.

(pausa)

Si estáis preparadas, salgamos.
Os contaré la historia por el camino.

Las Vírgenes recogen sus cosas y salen detrás de Gabrielle.

GABRIELLE

(continúa)

Cantaré una canción de dos personas que
viajaron por el mundo buscando amor, para finalmente
 darse cuenta que este estuvo a su lado todo el tiempo.

FUNDE A:

EXT. FESTIVAL DE BACO - HACE 30 AÑOS - NOCHE

Gabrielle, vestida con su top verde y su falda marrón, cayado en mano, arrastra a una reacia Xena a través de un bullicio de personas, en la animada plaza de una ciudad.

GABRIELLE

(exasperada levemente)

¡Vamos, Xena!
Se supone que esto es para divertirse, ¿recuerdas?

Xena refunfuña, pero se muerde la lengua mientras camina entre una multitud vestida con coloridos trajes regionales. Muchos de ellos están sosteniendo las jarras de vino que parecen decididas a derramarse sobre ella en cualquier oportunidad que les dé.

La mirada hostil que dirige a un extraño que pasa a su lado, mientras aprovecha para tocar un puñado de carne que no le pertenece, hace al hombre palidecer y encogerse aterrorizado.

XENA

Por favor dime cuando comienza la diversión,
Gabrielle. No quisiera perdérmela.

Gabrielle suspira, se para, y se da la vuelta hacia su amiga.

GABRIELLE

Xena, quedamos en que
necesitábamos un descanso...
 

Ella levanta su mano.

GABRIELLE

(Continúa)

Y antes de que lo digas, no, permanecer
muerta por una semana no cuenta.
 

Xena abre su boca, después la cierra, y en lugar de otra cosa coloca un suspiro algo melodramático.
 

GABRIELLE

(Continúa)

¿Puedes por lo menos actuar como
si te lo pasaras bien? ¿Por favor?

Gruñendo en voz baja, Xena se apropia de la jarra de vino de un lugareño que pasa. Se la bebe de un sólo trago, y se limpia la boca con el dorso de su mano.

XENA

Estoy lista. Vamos a tener un poco de diversión.

Gabrielle hace muecas de felicidad, entonces tropieza mientras que Xena agarra su mano y comienza a tirar de ella a través de la muchedumbre.

FUNDE A:

EXT. BOSQUES - TARDE - PRESENTE

GABRIELLE

Perdonadme, ¿Anteia?
¿Tenías una pregunta?
 

ANTEIA

Sí. ¿Qué es una Bacanal?

Gabrielle se rasca la parte posterior de su cuello.

GABRIELLE

Es una... um... ¡es un festival!

VESTA

¡Oh, me encantan los festivales!

ANTEIA

¡Y a mí! El festival de Hestia
es tan hermoso. Nos vestimos con nuestros
vestidos más bonitos. Recitamos poesía,
y cuando Thelea toca su arpa,
¡oh! ¡Hasta los dioses lloran!
 

VESTA

¡Y no olvides las estatuas!
¡Todas esas flores hermosas!
 

ANTEIA

¿Es de esa clase el festival
del que tu estás hablando, Gabrielle?